TsubasAnime Index du Forum
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
[Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Maryry
Apprenti
Apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 166
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq
QuizzPoints: 0
Fairy Points: 0
Vongola Points: 0

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 14:00 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant



("Oi, Supein! Kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo kono yaro!")


Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Aka agete midori sagete toma- toma- tomato♪ Hn!


Pasta ni wa tomato daro
Pizza ni mo tomato daro
Miwaku no akai tesoro tomato daisuki


Demo
Wurst ya jagai mo nanka jadou da
Otouto mo tabedashite muki- muki- muki- mu
Napolitan wa nihon ryouri nanda kono yaro!


"Hyaaaa!
France da! Mamore! Kon chikushou me!!"
("Hitori ni suru na yo kono yaro!")


Kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou
(Amore!)

Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆


("Aa...onaka suita zo! Souji owan nee na!")


Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Aka sagete midori agete toma- toma- tomato♪ Hn!


Supein ga motte kita Amerika kara motte kita
Taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki


Demo
Ai wa katarebai itte mon janai zo
Wain katate ni itsumo gira- gira- gira- gi
Sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!

"HYAAAAAAA!!!
Chikushou!! Itsumo ore bakkari nerai agatte!"
("Supein no yaro, tasuke ni koi yo!")


Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chichukai mo o sore mio
Minami Itaria☆


Kaji wa anmari kyou janai kedo
Otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
Tama ni tori ni made baka ni sareru kedo

Ore datte...! Ore datte...! CHIGIIIIIIII---!!!


Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
(Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!)

Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
(Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!)
Uno・Due・Tre・dai!

Kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou
(Amore!)
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆
_________________________________________

("Eh, Espagne ! Cette année encore on a eu plein de tomates !")


Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Rouges que vous prendrez, vertes que vous suspendrez
Tomatomatomato
Hum

Il y a de la tomate dans les spaghettis
Il y en a même dans les pizza
Attrayante tesoro rouge
J’adore les tomates

Seulement

Les wursts et les pommes de terre sont le mal
Mon petit frère aussi en mange en soupe qui le rend musclé, musclé
Comment ça le napolitain est un plat japonais !
Hyaaaa !
C’est France ! Défends-moi, merde !
Ne me laisse pas tout seul, espèce de con…

Toi aussi attrapes-en une
Prends-en une belle aussi
Mange une délicieuse tomate et puis danse avec moi
Amour !

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Voyons-nous à Rome
Dans le Sud de l’Italie

Ah, je crève de faim
T’as pas encore fini de faire le ménage ?

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Rouges que vous suspendrez, vertes que vous pendrez
Tomatomatomato
Hum

Espagne l’a apporté
L’a importé d’Amérique
Jusque dans le tesoro du pays du soleil
J’adore les tomates

Seulement

Nous ne devrions pas parler d’amour
Cet homme au vin scintille sans arrêt en en entendant parler
Juste à l’instant je viens de me faire ignorer par une jolie fille
Hyaaaaa !
Fait chier… Je suis toujours détesté de tous !
Imbécile d’Espagne, viens m’aider…

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
La Méditerranée aussi, Oh ! Mon soleil
Sont dans le sud de l’Italie

Je ne suis pas vraiment doué pour faire le ménage
Je dépends du commerce et des toiles de mon petit frère
Et parfois même les oiseaux se fichent de moi
Mais moi je… Je…
Chigi !!

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates

Un, deux, trois tu donnes !

Toi aussi attrapes-en une
Prends-en une belle aussi
Mange une délicieuse tomate et puis danse avec moi
Amour !

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Voyons-nous à Rome
Dans le Sud de l’Italie

by Hetalia World

_________________
Hetalia en force! >o<

Flashback et compagnie.


Dernière édition par Maryry le Lun 29 Aoû - 18:07 (2011); édité 3 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 14:00 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Tabitha
Vengeur
Vengeur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Aoû 2011
Messages: 3 149
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
QuizzPoints: 62
Fairy Points: 8
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages

MessagePosté le: Dim 28 Aoû - 23:39 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Ma préférée !

Traduction française :

Eh, Espagne ! Cette année encore on a eu plein de tomates !

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Rouges que vous prendrez, vertes que vous suspendrez
Tomatomatomato
Hum

Il y a de la tomate dans les spaghettis
Il y en a même dans les pizza
Attrayante tesoro rouge
J’adore les tomates

Seulement

Les wursts et les pommes de terre sont le mal
Mon petit frère aussi en mange en soupe qui le rend musclé, musclé
Comment ça le napolitain est un plat japonais !
Hyaaaa !
C’est France ! Défends-moi, merde !
Ne me laisse pas tout seul, espèce de con…

Toi aussi attrapes-en une
Prends-en une belle aussi
Mange une délicieuse tomate et puis danse avec moi
Amour !

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Voyons-nous à Rome
Dans le Sud de l’Italie

Ah, je crève de faim
T’as pas encore fini de faire le ménage ?

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Rouges que vous suspendrez, vertes que vous pendrez
Tomatomatomato
Hum

Espagne l’a apporté
L’a importé d’Amérique
Jusque dans le tesoro du pays du soleil
J’adore les tomates

Seulement

Nous ne devrions pas parler d’amour
Cet homme au vin scintille sans arrêt en en entendant parler
Juste à l’instant je viens de me faire ignorer par une jolie fille
Hyaaaaa !
Fait chier… Je suis toujours détesté de tous !
Imbécile d’Espagne, viens m’aider…

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
La Méditerranée aussi, Oh ! Mon soleil
Sont dans le sud de l’Italie

Je ne suis pas vraiment doué pour faire le ménage
Je dépends du commerce et des toiles de mon petit frère
Et parfois même les oiseaux se fichent de moi
Mais moi je… Je…
Chigi !!

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates

Un, deux, trois tu donnes !

Toi aussi attrapes-en une
Prends-en une belle aussi
Mange une délicieuse tomate et puis danse avec moi
Amour !

Bonnes ! Tomates bonnes tomates
Bonnes bonnes uh ! Tomates
Voyons-nous à Rome
Dans le Sud de l’Italie

by Hetalia World

_________________

• ♥ • ♠ •FanClub• ♦ • ♣ •


Dernière édition par Tabitha le Lun 29 Aoû - 13:19 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Maryry
Apprenti
Apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 166
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq
QuizzPoints: 0
Fairy Points: 0
Vongola Points: 0

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 00:34 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Merci pour les traductions ^_^(ne fais pas celle de Pub and Go... je l'adore trop donc je veux la faire moi-même xD)
_________________
Hetalia en force! >o<

Flashback et compagnie.
Revenir en haut
Tabitha
Vengeur
Vengeur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Aoû 2011
Messages: 3 149
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
QuizzPoints: 62
Fairy Points: 8
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 00:38 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Je ne traduit pas XD je suis trop nul en anglais pour ça !
C'est une amie qui les a traduit pour mon site Hetalia ^^ (et je n'ai pas encore la traduction des autres)
_________________

• ♥ • ♠ •FanClub• ♦ • ♣ •
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Maryry
Apprenti
Apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 166
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq
QuizzPoints: 0
Fairy Points: 0
Vongola Points: 0

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 00:57 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Je vois xD
_________________
Hetalia en force! >o<

Flashback et compagnie.
Revenir en haut
Starfox66
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 27 076
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
QuizzPoints: 2 070
Fairy Points: 239
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser le 25 000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 2 000 QuizzPoints Gagnante du Concours de gourmandise Gagnante du Concours de la maison de vos rêves Gagnante du Concours graphique sur la rentrée des classes Gagnante du Concours graphique sur la guerre Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An Gagnante du Concours graphique spécial Cosplay Gagnante du Concours graphique spécial Sakura Cerisiers Gagnante du Concours graphique sur le Printemps Gagnante du Concours d'AMV Gagnante du Concours de Musique Gagnante du Concours graphique sur l'Été Gagnante du Concours graphique sur la Pluie Gagnant(e) du Concours de Fan Fic sur les membres du forum Gagnante du Concours d'AMV sur les fêtes de fin d'année Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An 2011 Gagnante du Concours graphique sur la nourriture Gagnante du Concours graphique sur la Saint Valentin Gagnante du Concours Graphique Hana Matsuri Gagnante du Concours de Fanfic sur Sonic Gagnante du Concours de Colorisation Gagnante du Concours de graphisme sur la rentrée 2011 Gagnante du Concours de fanfic sur Halloween 2011 Gagnante du Concours de Fanfic sur la galettes des Rois

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 12:57 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Si la traduction ne vient pas de toi il est préférable de citer soit le nom de ton amie soit le site où elle les met principalement ^^'
_________________

Merci pour cette superbe ban oka-san <3

Même au plus profond de l'enfer s'épanouit la magnifique fleur de l'amitié, elle abandonne ses pétales comme autant de souvenirs et apparaissent ou disparaissent au gré des vagues. Puissent-elles un jour fleurir à nouveau... l'OKAMA WAY!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Tabitha
Vengeur
Vengeur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Aoû 2011
Messages: 3 149
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
QuizzPoints: 62
Fairy Points: 8
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 13:19 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Voilà ^^ Topic éditer !
_________________

• ♥ • ♠ •FanClub• ♦ • ♣ •
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Maryry
Apprenti
Apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 166
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq
QuizzPoints: 0
Fairy Points: 0
Vongola Points: 0

MessagePosté le: Lun 29 Aoû - 18:07 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Idem ^_^
_________________
Hetalia en force! >o<

Flashback et compagnie.
Revenir en haut
Starfox66
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 27 076
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
QuizzPoints: 2 070
Fairy Points: 239
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser le 25 000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 2 000 QuizzPoints Gagnante du Concours de gourmandise Gagnante du Concours de la maison de vos rêves Gagnante du Concours graphique sur la rentrée des classes Gagnante du Concours graphique sur la guerre Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An Gagnante du Concours graphique spécial Cosplay Gagnante du Concours graphique spécial Sakura Cerisiers Gagnante du Concours graphique sur le Printemps Gagnante du Concours d'AMV Gagnante du Concours de Musique Gagnante du Concours graphique sur l'Été Gagnante du Concours graphique sur la Pluie Gagnant(e) du Concours de Fan Fic sur les membres du forum Gagnante du Concours d'AMV sur les fêtes de fin d'année Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An 2011 Gagnante du Concours graphique sur la nourriture Gagnante du Concours graphique sur la Saint Valentin Gagnante du Concours Graphique Hana Matsuri Gagnante du Concours de Fanfic sur Sonic Gagnante du Concours de Colorisation Gagnante du Concours de graphisme sur la rentrée 2011 Gagnante du Concours de fanfic sur Halloween 2011 Gagnante du Concours de Fanfic sur la galettes des Rois

MessagePosté le: Mer 7 Sep - 23:27 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

Je trouve que c'est la meilleure musique des character song d'Hetalia (après les diverses version Marukaite Chikyuu évidemment :p), par contre j'ai eu du mal à capter que c'était le "frère" d'Italia qui chantait xD
_________________

Merci pour cette superbe ban oka-san <3

Même au plus profond de l'enfer s'épanouit la magnifique fleur de l'amitié, elle abandonne ses pétales comme autant de souvenirs et apparaissent ou disparaissent au gré des vagues. Puissent-elles un jour fleurir à nouveau... l'OKAMA WAY!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Maryry
Apprenti
Apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 166
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq
QuizzPoints: 0
Fairy Points: 0
Vongola Points: 0

MessagePosté le: Jeu 8 Sep - 01:06 (2011)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~ Répondre en citant

En fait, c'est la même personne qui fait les deux personnages. Ça me semble donc logique que ce soit dur de les distinguer (si on ne comprend pas ce qu'il dit, bien sûr xD)
_________________
Hetalia en force! >o<

Flashback et compagnie.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:00 (2016)    Sujet du message: [Hetalia Axis Force] Oishii Tomato no Uta ~Romano~

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Design by Starfox66 TsubasAnime Anniversary Theme © 2012