TsubasAnime Index du Forum
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
[Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
EdwardElric
Musicien
Musicien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2011
Messages: 5 957
Féminin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle
QuizzPoints: 134
Fairy Points: 3 723
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 100 QuizzPoints

MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:16 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again Répondre en citant

Romanji: Nautiljon

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na no ni
Magari kunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
Ano koro mitai nitte modoritai wake janai no
Nakushite kita sora wo sagashiteru
Wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo

Tsumi wa saigo namida ja nai yo
Zutto kurushiku seottekunda
Deguchi mienai kanjou meiro ni
Dare wo matteruno

Chigau note ni tsuzutta youni
Motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogarete iinda
Genjitsutte yatsuka

Nanno tameni ikiterundatte wasurechai souna yoru no mannaka
Bunnaninatte yatteirarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou [I'm on the way]
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne ahh gomen ne
Umaku ienakutte shinpai kaketa mama datta ne
Ano hi ka kaeru zenbu ashita ka kaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakatte kuremasu youni sotto me wo tojitanda mitakunai mono made mierundamo

Ienai uwasa ni chotto
Hajimete kiku hatsugen docchi
Wakariattara tomodachi datte uso wa yamete ne

Fukai heart ga iradatsu youni
Karada no naka moete irunda
Honto wa kitaishitenno
Genjitsutte yatsuka

Nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo Kikoete imasuka
Bunaninatte yatteirarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara Tsuyoku naritai [I'm on the way]
Susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no doa akerundatte kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda
Me wo samase
Me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei Nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou ka

Nanno tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka
Bunaninatte yatteirarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai [I'm on the way]
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

------------------------------------------------------------------------

Traduction: Nautiljon

Je pensais poursuivre un but fixé par mes rêves
Mais nombreux sont ceux qui m'empêchent d'avancer
Je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste atteindre les cieux qui s'éloignent
J'espère que tu comprendras, ne prends pas cet air de victime

Les larmes n'effacent pas le péché
On se repent pour l'éternité
Qui dois-je attendre dans ce labyrinthe sans issue ?

Il faut que j'expie tout ça
Comme on noircit une page vierge
Ce que je fuis,
Est-ce la réalité ?

J'ai envie d'oublier la raison pour laquelle je vis au milieu de la nuit
Peu importe ce qu'elle est, je ne peux plus être dérangé
Je n'ai nulle part où aller
Il me reste trop longtemps à vivre pour ignorer ces émotions, n'est-ce pas ?
Je fais mienne la douleur qui me rappelle ce que j'ai perdu.

Je dois m'excuser n'est-ce pas ? Ah désolée
Je n'ai pas pu le dire clairement et je t'ai causé du souci
Tout ce qui me tenait à coeur jusqu'à ce jour, tout ce qui me tiendra à coeur demain
Je ne les classerai pas par ordre de préférence
En espérant que tu comprendras, je ferme les yeux
Car je vois toujours des choses que je ne voudrais pas voir
Je suis un peu des rumeurs qui ne peuvent pas être dites
Une déclaration que j'entends pour la première fois
Si nous nous comprenons l'un et l'autre, même les amis peuvent juste arrêter le mensonge, entendu ?

En entendant des rumeurs inutiles,
Ma première réaction était de dire "et alors ? "
"Fais-y face et vous serez amis". Arrête de me dire de tels mensonges

Tandis que de l'agacement grandis dans mon coeur,
Une sensation brûlante parcourt mon corps
En vérité j'attends quelque chose
De ce qu'on appelle "la réalité"

Je veux crier qu'on est vivants pour réaliser mes rêves, m'entends-tu ?
Désormais, je joue le tout pour le tout
Je n'ai nulle part où aller
Mais je ne suis jamais ingrat, je deviendrais aussi qu'il faudra
Pour avancer j'accueillerai même ennemis et alliés

"Comment suis-je supposée ouvrir la prochaine porte ? "
J'y réfléchis.
L'histoire sans retour possible en arrière a commencée.
Réveille-toi,
Réveille-toi.

Il me reste trop longtemps à vivre pour ignorer ces émotions, n'est-ce pas ?
Je veux tenter de terminer tout ce que j'ai laissé inachevé
Donc allons-y encore une fois

Je veux crier qu'on est vivants pour réaliser mes rêves, m'entends-tu ?
Désormais, je joue le tout pour le tout
Je n'ai nulle part où aller
Mais je ne suis jamais ingrat, je deviendrais aussi qu'il faudra
Et je fais mienne la douleur qui me rappelle ce que j'ai perdu.

------------------------------------------------------------------------

TV Size:

Kono omoi wa keshite shimau ni wa
Made jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto
Yarinaoshite mitai kara

Yume no tsuzuki oikakete ita hazu nanoni
Magarikuneta hosoi michi hito ni tsumazuku
"Ano koro mitai ni" tte modoritai taioke ja nai no
Nakushite kita sora wo sagashiteru
Wakatte kurimasu you ni
Gesei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi na saigo wa namida ja nai yo
Zutto kurushi seottekunda
Dekuchi mienai kanjou meiro ni
Dare wo matteru no?

Chigau NOTE ni tsuzutta you ni
Motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretaindaa?
"Genjitsu" tte yatsu?

Kanai tame ni ikiterunda tte
Sakebiteku naru yo kikoete imasuka?
Bunan ni nante yatterarenai kara

Kaeru basho mo nai no
Yasashi to ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashii naru
Konna itami mo kangei jan

------------------------------------------------------------------------

Traduction:

Il me reste trop longtemps à vivre
Pour ignorer ces émotions, n'est-ce pas?
Je veux tenter de terminer
Tout ce que j'ai laissé inachevé

Je pensais poursuivre un but fixé par mes rêves
Mais nombreux sont ceux qui n’empêchent d'avancer
Je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste atteindre les cieux qui s'éloignent
J'espère que tu comprendras,
Ne prends pas cet air de victime

Ces larmes n'effacent pas le pêché
On se repent pour l'éternité
Que dois-je attendre dans ce labyrinthe
Sans issue?

Il faut que j'expie tout ça
Comme on noircit une page vierge
Ce que je fuis,
Est-ce la réalité?

Je veux crier qu'on est vivants
Pour réaliser mes rèves. M'entends-tu?
Désormais, je joue le tout pour le tout

Je n'ai nulle part où aller
Mais je ne suis jamais ingrat
Je deviendrais aussi fort qu'il le faudra (I'm on the way)
Je fais mienne la douleur
Qui me rappelle ce que j'ai perdu
_________________

Viens du côté obscur, on a des cookies!


Dernière édition par EdwardElric le Jeu 17 Nov - 22:25 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:16 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Starfox66
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 27 076
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
QuizzPoints: 2 070
Fairy Points: 239
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser le 25 000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 2 000 QuizzPoints Gagnante du Concours de gourmandise Gagnante du Concours de la maison de vos rêves Gagnante du Concours graphique sur la rentrée des classes Gagnante du Concours graphique sur la guerre Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An Gagnante du Concours graphique spécial Cosplay Gagnante du Concours graphique spécial Sakura Cerisiers Gagnante du Concours graphique sur le Printemps Gagnante du Concours d'AMV Gagnante du Concours de Musique Gagnante du Concours graphique sur l'Été Gagnante du Concours graphique sur la Pluie Gagnant(e) du Concours de Fan Fic sur les membres du forum Gagnante du Concours d'AMV sur les fêtes de fin d'année Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An 2011 Gagnante du Concours graphique sur la nourriture Gagnante du Concours graphique sur la Saint Valentin Gagnante du Concours Graphique Hana Matsuri Gagnante du Concours de Fanfic sur Sonic Gagnante du Concours de Colorisation Gagnante du Concours de graphisme sur la rentrée 2011 Gagnante du Concours de fanfic sur Halloween 2011 Gagnante du Concours de Fanfic sur la galettes des Rois

MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:20 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again Répondre en citant

Entre crochets le titre stp ^^ *pas trop chiante* xD
_________________

Merci pour cette superbe ban oka-san <3

Même au plus profond de l'enfer s'épanouit la magnifique fleur de l'amitié, elle abandonne ses pétales comme autant de souvenirs et apparaissent ou disparaissent au gré des vagues. Puissent-elles un jour fleurir à nouveau... l'OKAMA WAY!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
EdwardElric
Musicien
Musicien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2011
Messages: 5 957
Féminin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle
QuizzPoints: 134
Fairy Points: 3 723
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 100 QuizzPoints

MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:24 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again Répondre en citant

Ok Smile Merci de me prévenir, c'est la première fois que je met des paroles sur ce site^^
_________________

Viens du côté obscur, on a des cookies!
Revenir en haut
Starfox66
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 27 076
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
QuizzPoints: 2 070
Fairy Points: 239
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser le 25 000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 2 000 QuizzPoints Gagnante du Concours de gourmandise Gagnante du Concours de la maison de vos rêves Gagnante du Concours graphique sur la rentrée des classes Gagnante du Concours graphique sur la guerre Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An Gagnante du Concours graphique spécial Cosplay Gagnante du Concours graphique spécial Sakura Cerisiers Gagnante du Concours graphique sur le Printemps Gagnante du Concours d'AMV Gagnante du Concours de Musique Gagnante du Concours graphique sur l'Été Gagnante du Concours graphique sur la Pluie Gagnant(e) du Concours de Fan Fic sur les membres du forum Gagnante du Concours d'AMV sur les fêtes de fin d'année Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An 2011 Gagnante du Concours graphique sur la nourriture Gagnante du Concours graphique sur la Saint Valentin Gagnante du Concours Graphique Hana Matsuri Gagnante du Concours de Fanfic sur Sonic Gagnante du Concours de Colorisation Gagnante du Concours de graphisme sur la rentrée 2011 Gagnante du Concours de fanfic sur Halloween 2011 Gagnante du Concours de Fanfic sur la galettes des Rois

MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:26 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again Répondre en citant

J'ai corrigé en éditant ^^ Si tu veux tu pux regarder les autres lyrics pour prendre exemple comme ça t'es sûr de pas te gourer ^^
_________________

Merci pour cette superbe ban oka-san <3

Même au plus profond de l'enfer s'épanouit la magnifique fleur de l'amitié, elle abandonne ses pétales comme autant de souvenirs et apparaissent ou disparaissent au gré des vagues. Puissent-elles un jour fleurir à nouveau... l'OKAMA WAY!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
EdwardElric
Musicien
Musicien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2011
Messages: 5 957
Féminin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle
QuizzPoints: 134
Fairy Points: 3 723
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 100 QuizzPoints

MessagePosté le: Jeu 17 Nov - 22:27 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again Répondre en citant

Ok, merci Wink je vais y faire un petit tour Very Happy
_________________

Viens du côté obscur, on a des cookies!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:38 (2016)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Again

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Design by Starfox66 TsubasAnime Anniversary Theme © 2012