TsubasAnime Index du Forum
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
[Fullmetal Alchemist Brotherhood] Uso

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
EdwardElric
Musicien
Musicien

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2011
Messages: 5 957
Féminin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle
QuizzPoints: 134
Fairy Points: 3 723
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser les 2000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 100 QuizzPoints

MessagePosté le: Sam 19 Nov - 00:02 (2011)    Sujet du message: [Fullmetal Alchemist Brotherhood] Uso Répondre en citant

Romaji: Nautiljon

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee kimi wa oboeteimasuka
yakusoku chigiri syoka no kaze ga tsutsumu
futari yorisotta

muri na egao no ura, nobita kage wo kakumau
dakara kidukanu youni, saisei wo erabu

TE-BURU no ue no furuenai shirase machitsudukete
kuuhaku no yoru mo, kuru hazu no nai asa mo
zenbu wakattetanda

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee kimi wa wasureta no desyou
yakusoku chigiri syoka no kaze ni kieta
futari modorenai

oto mo iro mo ondo mo, hanbun ni natta kono heya
kyou mo chirakashite wa, yure tsukare nemuru

"jyouzu ni damashite ne, uso wa kiraide suki" kimi no kotoba
imagoro ni natte kimochi wa itai hodo
dakara, bokura sayonara

itsukamatane to te wo furiatta kedo
mou au koto wa nai no desyou
saigo no uso wa, yasashii uso deshita
wasurenai

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee, itsuka omoidasu desyou
hatasenakatta, yakusoku wo idaite
futari arukidasu

--------------------------------------------------------------------

Traduction: Nautiljon

Te souviens-tu du ciel écarlate que nous avons vu ce jour-là ?
Nous nous sommes rapprochés
Entourés de promesses et de la fraîche brise de l'été

Je dissimule l'ombre qui s'étend derrière mon sourire forcé
Je fais semblant de rien et choisis de renaître.

J'ai repoussé le moment où je mettrais de l'ordre dans mes sentiments
Sachant que la nuit s'offrirait au néant
Et que l'aube ne viendrais pas.

As-tu oublié le ciel écarlate que nous avons vu ce jour-là ?
Nous ne pouvons retourner en arrière
Evanouis de promesses disparues et de la fraîche brise de l'été

Le son, la couleur et la température sont devenus que la moitié de cette pièce
Qui disperce aujourd'hui la fatigue d'un troublant sommeil.

"Le mensonge est comme révéler un sentiment de haine", c'était tes mots
On doit se dire adieu maintenant que nos sentiments ne sont plus que douleur

Désormais, j'espère qu'on puisse se réunir un jour ou l'autre pour se serrer à nouveau la main
Souviens-toi que mon dernier mensonge était un doux mensonge

Un jour, tu te souviendras du ciel écarlate
Le ciel que nous avons vu ce jour-là.
Fort de la promesse que nous n'avons pas tenue, nous nous mettons en route.

--------------------------------------------------------------------

TV Size:

Ano hi mita sora akaneiro no sora o
Nee kimi wa oboete imasu ka?
Ya kusoku chigiri shoka no naze ga tsutsumu
Futa ri yorisotta

Muri na (muri na) egao no ura
No bita kage o kakumau
Dakara (dakara) kizukaru furi saisei o erabu

Tabure no ue no furuenai shirase machitsuzukete
Kunaku no yoru no kuru nazu no nai asa mo
Zenbu wakatte'tan da

Ano hi mita sora akaneiro no sora o
Nee itsuka omo idasu deshou
Hatase nakatta yakusoku o idaite
Futari arukidasu

--------------------------------------------------------------------

Traduction~:

Te souviens-tu du ciel écarlate
Que nous avons vu ce jour-là?
Nous nous sommes rapprochés. Entourés de promesses
Et de la fraîche brise de l'été.

Je dissimule dans l'ombre
Qui s'étend derrière mon sourire forcé.
Je fais semblant de rien et choisis de renaître.

J'ai repoussé le moment où je mettrais de l'ordre dans mes sentiments
Sachant que la nuit s'offrirait au néant
Et que l'aube ne viendrait pas.

Un jour, tu te souviendras du ciel écarlate
Le ciel que nous avons vu ce jour-là.
Forts de la promesse que nous n'avons pas tenue
Nous nous mettons en route.
_________________

Viens du côté obscur, on a des cookies!
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 19 Nov - 00:02 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Design by Starfox66 TsubasAnime Anniversary Theme © 2012