TsubasAnime Index du Forum
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
[SuG] NO OUT NO LIFE

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Starfox66
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 27 076
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
QuizzPoints: 2 070
Fairy Points: 239
Vongola Points: 0
Roi ou Reine du flood pour un membre ayant depasser le 25 000 messages Médaille attribuée aux membres ayant plus de 2 000 QuizzPoints Gagnante du Concours de gourmandise Gagnante du Concours de la maison de vos rêves Gagnante du Concours graphique sur la rentrée des classes Gagnante du Concours graphique sur la guerre Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An Gagnante du Concours graphique spécial Cosplay Gagnante du Concours graphique spécial Sakura Cerisiers Gagnante du Concours graphique sur le Printemps Gagnante du Concours d'AMV Gagnante du Concours de Musique Gagnante du Concours graphique sur l'Été Gagnante du Concours graphique sur la Pluie Gagnant(e) du Concours de Fan Fic sur les membres du forum Gagnante du Concours d'AMV sur les fêtes de fin d'année Gagnante du Concours graphique sur le Nouvel An 2011 Gagnante du Concours graphique sur la nourriture Gagnante du Concours graphique sur la Saint Valentin Gagnante du Concours Graphique Hana Matsuri Gagnante du Concours de Fanfic sur Sonic Gagnante du Concours de Colorisation Gagnante du Concours de graphisme sur la rentrée 2011 Gagnante du Concours de fanfic sur Halloween 2011 Gagnante du Concours de Fanfic sur la galettes des Rois

MessagePosté le: Mer 6 Juin - 14:21 (2012)    Sujet du message: [SuG] NO OUT NO LIFE Répondre en citant



Source: CRIMSON★GALAXYZ


kankan teri no andaasazukai yukai tsuukai shiai ga shitai
sousa pureibooru kisoren, tamahiroi mo kono hi no tame sa

a hare budai shimattekoozei mannenhoketsu
dame dame na boku dakedo sou hiiroo intabyuu junbi ha OK

1 rui kara 2 rui he 2 rui kara 3 rui he 3 rui kara hoomubeesu he
heddosuraidingu de goo goo goo!

hoomuran janakutemo ii dakara saa kao wo agete
kyuukai ura no gyakkyou kara kishikaisei
wan auto (hei hei) saa koi (hei hei)
sutoreeto (picchaa bibitteru)
tsuu auto (hei hei) surii auto (hei hei)
mou TOO LATE? (jinsei bibitteru?)

kattobasee.kimi.no.jinsei.NO.HIT.NO.LIFE
bibittara make no heisei NO OUT NO LIFE

shinjiaeru kara dekiru kizuna no okuri bando
jimichi? jyoutou! zenryoku de saa hashire!
wan auto (hei hei) saa koi (hei hei)
sutoreeto (pichaa bibitteru)
tsuu auto (hei hei) surii auto (hei hei)
mou TOO LATE? (nna koto nai!)

♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

Sous le ciel ensoleillé intensément chaud, agréable et palpitant, je veux faire un match
Yep, coopérer, entrainement de base, chercher les balles, tout pour le bien d’aujourd’hui

Aah, allons finir la gala, remplissage éternel
Ce n’est pas le bon pas le bon moi mais les préparations pour l’interview du héros sont OK

De la base 1 à la base 2, de la base 2 à la base 3, de la base 3 au home base
La tête en avant [1] go go go!

C’est bon si ce n’est pas un home run alors, relève ta tête
Renaissance de la mort après le 9ème innings de l’adversaire
Un out (hey hey) Ok, viens (hey hey)
Direct (le lanceur est surpris!)
Deux out (hey hey) Trois out (hey hey)
Déjà TOO LATE? (la vie est surprise!)

Étourdissant ta vie NO HIT NO LIFE
Si tu es surpris, c’est la défaite du heisei [2] NO OUT NO LIFE

Comme nous pouvons croire en chacun de nous, nous pouvons le faire, un amorti de liens
Debout? Excellent! Cours avec toute ton énergie!
Un out (hey hey) Ok, viens (hey hey)
Direct (hey hey) Trois out (hey hey)
Déjà TOO LATE? (ce n’est pas vrai!)


Note du traducteur Ezoo:
Citation:
[1] Je ne savais pas comment bien traduire cela mais en fait, c’est quand, au baseball, le runner (je pense) court pour arriver jusqu’à une base et se jette en avant afin de « glisser » sur le sol, la tête en avant.
[2] L’époque actuelle au Japon.

_________________

Merci pour cette superbe ban oka-san <3

Même au plus profond de l'enfer s'épanouit la magnifique fleur de l'amitié, elle abandonne ses pétales comme autant de souvenirs et apparaissent ou disparaissent au gré des vagues. Puissent-elles un jour fleurir à nouveau... l'OKAMA WAY!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 6 Juin - 14:21 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TsubasAnime Index du Forum -> TsubasAnime -> Coin Musical Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Design by Starfox66 TsubasAnime Anniversary Theme © 2012